Emigration italienne en Algérie...

                                            Pêcheurs napolitains à Tipasa

L’émigration italienne de 1830 à 1914 - vers l’Algérie Depuis le moyen âge des relations amicales se sont développées entre les Italiens et les habitants de l’Afrique du Nord avec des périodes de conflits épisodiques suivies de trêves ou chaque camp essaie de récupérer ses ressortissants captifs ou esclaves. A partir du XVIème siècle l’activité des corsaires barbaresques s’amplifie et les Italiens redoutent les raids fréquents sur leurs rivages qui prennent en otages puis en esclavage à Tunis et Alger les personnes capturées. (voir l’histoire de Procida). Plus de 2000 italiens étaient retenus en captivité dans l’espoir de rançons ou autres et de même Livourne, Naples, Gènes, avaient des prisonniers Nord Africains. (Lire l’histoire du colonel Yusuf 1808-1866 né à Livourne…). En 1622 un corsaire renégat Picinini fit édifier à Alger une mosquée qui devint au XIXème siècle l’église de Notre Dame des Victoires dans le quartier de la marine où se sont déroulés tous les événements religieux: baptêmes, mariages, enterrements au XIXème de nos ancêtres ( archives actuellement à Nimes):

https://storage.canalblog.com/64/97/281248/55543803.pdf .

En Algérie et plus particulièrement dans le golfe de Stora les pêcheurs européens ont précédé de très loin les colons et même l'armée française car bien avant 1830 la faune marine, très riche en espèces, avait attiré d'importantes flottilles de diverses nationalités. C'est ainsi que des escadrilles marseillaises et génoises vinrent pendant des siècles pour la récolte du corail et des éponges qui se trouvaient disséminés sur la côte. De même les habitants des îles de Procida, d'Ischia et de tous les villages du golfe de Naples s'engageaient très nombreux au service des armateurs pour la pêche en Algérie. Ces Italiens venaient sur la côte orientale relâcher pendant une semaine ou plus durant la belle saison, pêchaient aux abords immédiats de la côte, débarquaient le produit de leur pêche dans une baie déserte, séchaient leurs filets, salaient leurs poissons et repartaient tout aussitôt pour leur port d'attache. Et cela malgré l'insécurité qui régnait sur ces rivages à l'époque aux mains des Turcs. Les pratiques s'élargirent pourtant: au lieu de relâcher pour peu de temps, Napolitains, Génois, Siciliens commencèrent à s'installer par petits groupes pour toute la belle saison dans les criques. Les hommes venaient seuls, sans femmes, et dormaient dans les barques tirées au sec. Assez vite quelques-uns d'entre eux s'installèrent à demeure mais pendant plus d'un demi-siècle d'autres continuèrent à venir pêcher en été seulement. C'est ainsi qu'en 1864 les Italiens constituaient la majorité de lapopulation maritime de l'Algérie.Livres

Source :http://www.procida-family.com/

Voir :http://www.procida-family.com/docs/publications/emigration-italienne.pdf 

Voir aussi : http://l.auberge.espagnole.free.fr/hist0006.htm?fbclid=IwAR1HgNdJQ0TPZj3-7I9npFEOSa7A56gDuSwodkKmzTe-Ny5lskf1x8WEHpE

Livres ▼

-les Italiens en Algérie" ( http://www.editions-gandini.fr/  )

-les Italiens au Maghreb (Mémoire de Notre Temps)http://www.decitre.fr/livres/les-italiens-au-maghreb-algerie-tunisie-1816-1962-9782842101626.html

Comments

[Mimi]

BONJOUR, moi je souhaiterais aussi connaitre les noms des embarcations depuis Sète en France vers Oran. Merci

[janinev10]

bonjour, moi c'est départ la Sicile que je recherche : BILLOTTA direction Alger ou sa région proche,

[doucen31]

Salam, pouvez-vous m'aider svp, me dire si je peux retrouver la trace de la Famille DOUCEN ou DOUSSEN ,je ne s'est meme pas comment ça s'ecrit, partis d'Italie, vers l'Algérie? J'ai vraiment très peu de renseignements, d'aprés mon arriere grand père

J'aimerais aussi savoir où trouver les listes d'embarquements de mes grands - parents italiens en direction de l'Algérie.

Merci !

[Riccardo]

je recherche des aieux originaires de Resina en Italie qui ont migré en Algerie il s'agit de Riccardo Filipo et de Sannino Manuella

Merci

[Alhazen]

Merci pour ce texte bref mais très instructif. Il m'a donné l'idée de vous soumettre une question relative à l'étymologie d'une expression algérienne populaire, et que certains jugent vulgaire, à savoir le mot "chcoubi" avec les variantes "chcoubbi, scopi, chcoupi". À l'origine, il signifierait "algues", puis "qqch de peu de valeur, etc". Ce serait donc un terme issu du langage des pêcheurs. C'est tout ce que j'ai trouvé dans les blogs qui mentionnent ce terme, que je connais depuis les années soixante et dont je voudrais connaître l'étymologie. On peut penser à un emprunt, mais à quelle langue? L'italien, l'espagnol, la lingual franca? Auriez-vous quelque idée à ce propos? Merci d'avance!

[Bondjella Abdelm]

Je suis historien chercheur et je m’intéresse à la migration européenne vers l'Algérie depuis 1830.

[busca]

Bonjour, pourquoi? l'Etat Italien ne fait rien pour aider les Italiens à retrouvé leur famille,leur histoire ,pourquoi ?ont-ils quitté l'Italie pour vivre en Algerie,y a bien une liste un registre ,des documents quelque part,des milliers d'italiens oublier vivant en Algerie depuis très très longtemps. les oublier d'Italie...??? Busca d'algerie

[Avallone A - M]

Quelqu'un peut - il me dire si je peux retrouver la trace de la Famille AVALLONE, partis d'Italie, vers l'Algérie? J'ai vraiment très peu de renseignements.

J'aimerais aussi savoir où trouver les listes d'embarquements de mes grands - parents italiens en direction de l'Algérie.

Merci ! Merci !

[anna]

bonjour,ma famille maternelle vient des Genova, presents a Annaba,/Bône depuis le xviiies,entre la corse et l'algerie, xavier genova est un nom qui sest transmis a travers les generations . quelqu’un peut il me dire si c'etait des marranes ?

[khedidjabus]

bonsoir.ou peut on trouver les listes d'embarquements maritimes de nos aieux emigrants italiens vers l'algerie merci Busca